近年来，伊金霍洛旗高度重视蒙古语文工作，以进一步巩固“自治区民族团结进步示范旗”成果为突破口，抢抓“创建全国民族团结进步示范旗”契机，推动蒙古语文工作多层发力再上新台阶。

　　蒙古语言文字政策法规宣传方面。2018年印发了《伊金霍洛旗市面蒙汉文双语并用工作实施方案》，以巩固自治区民族团结进步示范旗成果为突破口，坚持宣传工作为先导，在党政机关办公区、公园广场等人口密集区，利用电子大屏滚动投放蒙古语文宣传标语，利用互联网、微信公众号等新媒体平台，设立便民服务、政策法规宣传版块，积极宣传并及时更新内容350余次。利用成吉思汗查干苏鲁克大祭、珠拉格那达慕大会等活动期间共发放宣传资料3000余份，并向各镇各社会团体旗直部门等发放了1000份宣传海报。

　　蒙古语言文字学术交流活动开展方面。一是开展了“旺丹尼玛学术座谈会”，资助出版《旺丹尼玛传》《短篇小说集》《达尔扈特风俗》，出资10万元资助印刷《鄂尔多斯民歌文化大系伊金霍洛旗歌曲卷》，持续抓好《母语》刊物的编辑校对出版工作。二是切实做好第七届《鄂尔多斯婚礼文化日》活动的前期准备工作，同时计划在苏布尔嘎镇《查干撒力》牧家乐挂牌蒙古文化体验基地，进一步提升学习使用蒙古语文的规范率。三是主办“圣主韵·母语诵”、承办“神骏之声”等诗歌朗诵比赛，发扬传统民族语言文化；在腊月二十三组织城市蒙古族群众举办伊金霍洛旗集体祭火活动，满足城镇蒙古族集体祭祀愿望，不断营造各民族团结友爱、共同进步的良好社会氛围和大好局面。

　　蒙古语言文字公文翻译工作方面。一是积极组织全旗翻译人员，参加自治区、市级各类翻译培训，参训率达到98％。二是加强蒙古语言文字翻译队伍建设，目前旗四大班子、法检、财政、税务、各镇社区等配备专职翻译人员并设立了蒙语服务窗口，全旗“两会”和大型活动材料翻译率达到96％。三是2018年在公开考试招聘翻译1名，并设立了蒙古文政务网站运维中心。

　　蒙古语言文字市面用文工作方面。按照《内蒙古自治区人民政府关于加快推进蒙古语言文字信息化建设的意见》文件要求，由伊金霍洛旗民族宗教局牵头组成联合执法检查组，对街道、路标、户外广告牌等蒙汉文并用工作情况进行严格检查执法，并组建“市面用文蒙汉文并用监督管理志愿”微信群，共检查各类牌匾700多个，下达整改通知120余份，认真开展社会市面用文蒙汉文并用进行专项检查，蒙汉文并用率达到98％，准确率达96％。